So we need a robust, failsafe open source motor controller with minimal firmware or just heavy duty relays and analog timers.

It needs a brain, but only enough to record the cycles from the factory controller and then replay them after replacement.