To be fair, the å in Stargate is a coincidence, as it’s the symbol to represent earth which is represented by a pictograph of a pyramid with the sun behind it, i.e. this.

But I can imagine how annoying that is, I can read Cyrillic and every time people use a Я to be an R it bogs my mind for a second.