I don’t have direct experience with them, but my understanding from youtubes is that the ugreen NASes are specifically designed for you to just ignore their OS and install your own (so truenas or proxmox).

Hardware tinkering is more limited but… there is very much a question of how much of that people actually do.