I installed Mint a week ago and it has played all of the 13 games I tried without any effort from me, except one which ProtonDB told me to change the compatibility mode in the steam properties then it worked great.

I would say see the ProtonDB entries for some games you like to set your expectations.