Please elaborate. I have only found that all drives will be treated as they would have the smallest capacity in the bunch.

There is some manual workarounds, which is would not call „can do it fine“

Or am I missing something?