I use pelican (wings and panel) to manage my game servers. I use separate proxmox lxcs and so far it’s been nice and simple to partition the resources, ports, create backups, wtv