They should happen in that order, and ideally copyright would only be awarded to individuals (or perhaps specifically named lists of individuals, with some reasonable cap), not corporations.

That’s actually the law in Germany. Here it’s not called copyright but originator’s right. The big caveat being that things you create while under contract are licensed to companies. But the originator’s rights can not be transferred or erased.

Of course international contracts severely muddy the waters here.