They’re all paying each other. That’s literally the point this image is trying to express.

What’s especially insane is that the companies that are actually providing the service to end users, i.e. Coreweave et al, are not the ones seeing massively inflated prices, contrary to your point about the monthly fees justifying the higher evaluation.