Out of curiosity is your nvme drive newer than your bios? I was having intermittent issues on FreeBSD with an nvme drive and it turned out to be due to old bios making the drive “glitch” and mess with zfs.