…i’ve literally never noticed that i don’t hear that word in that context outside of japanese media