I wanna say thank you for making this post OP. I've got a spare laptop that I want to try to turn into my own cloud server but I find the endeavour similarly hard as well. I'll be looking at the tips in the comments. Good luck OP!