Meanwhile, Microsoft translating the state of a setting being disabled as “handicapped”