The PS2 Ace Combat games (4/5/Zero) are still best-in-genre as far as I'm concerned, and have held up exceedingly well in general. Aerial dogfighting with good controls, good mission design and interesting story.

Sky Odyssey is a more "relaxed" little flight game that I also like, still got game-like controls but no combat, just missions where you fly through hard situations.