To be fair, I really don’t see em dashes that commonly. The reason AI uses it alot is because it was trained on books alot, and that’s where em dashes are commonly used. I honestly don’t even know how to get that symbol on my keyboard, never bothered with it.