LLMs can’t count because they’re not brains. Their output is the statistically most-likely next character, and since lot electronic text wasn’t double-spaced after a period, it can’t follow that instruction.