Also while Linux is not the same as UNIX, interacting with them is much more similar than, say, interacting with Windows.

If you use only GUI, the underlying system philosophy is practically irrelevant.

If you use CLI, you can literally use the same distribution within WSL as you use on a Linux computer. I like using openSUSE’s zypper in WSL more than I like brew on macOS.