I also recommand Task.org app to sync tasks with CalDAV and I use raw Markdown files with WebDAV, both using the DAVx5 app for synchronization. For editing Markdown, I prefer minimalist apps that suit my needs. Right now, I find SimpleMarkdown (with disabled telemetry) to be the best choice.