It really depends case by case.

If back and forth starts going, then it’s time for a call.

However text first to establish:

• Is it shorter to take care of in text. Particularly if one party of the conversation tends to be needlessly verbose, text can be a godsend to let you skim their BS and cut to the chase.
• If there has to be a conversation, when would be a good time.