Not for modern Xbox titles, because Xbox online commectivity travels through the Xbox Live API, like Steam games often use Steam’s API. PlayStation never really had a central online service, and if they did it was always garbage/insecure.

Sure, developers could try to emulate modern Xbox Live API, but since it is still currently in active use, Microsoft could easily shut it down like Blizzard does with WoW server emulators all the time.