Some argue that there are even more! I’m definitely not an expert on this one, but I remember something about Yahweh being the god of some town or village that then somehow got absorbed into the old testament god when tribes and traditions consolidated, and then new testament god is just a completely different animal. I’m probably getting something wrong, so don’t quote me.
Seems clear early Jews believed in multiple gods. There’s more than a couple passages in the Old Testament talking about gods, plural. I would think singular vs. plural would make the translations, and even if you changed the passage to singular god, it wouldn’t make sense or need to be stated.
“You shall have no other gods before me.”, comes to mind.
rikudou@lemmings.world 20 hours ago
You might find my top level comment on this post interesting.
dirigibles@lemmy.world 20 hours ago
Aw fuck yeah, that’s what I like to see. Thanks for writing that up friend. 👊