My default goto with any stability issue is to first force a drive self test

smartctl -l selftest /dev/nvme0

And then I would also run a complete extended memory test (memtest86) to ensure bad ram isn’t doing something dumb like corrupting the part of the kernel that handles disk IO.