So we’re clear, you should match their accent is the lesson here… Had he introduced her as maRITza and you responded “oh Maritza”, he’d have the same reaction.

Don’t correct someone’s accent, that’s what he reacted to.