Can you do it from someone’s roku TV easily? Im worried about having too much networking trouble getting my mom’s TV hooked up to my jellyfin but don’t really want to open a port to the raw internet.