Try Nobara as a live system or on a small boot disc you have lying around (ssds go for cheap these days) not that I would recommend it anymore as a distribution (nowadays Fedora is a better choice), but it helps you figure out if your setup will cause issues. (If it works on Nobara it likely will work on fedora)

Personally from a gaming perspective I would advise against Mint.