If you get the chance, don’t be afraid to ask. People are usually pretty clear on what they will respond to, if asked. If the accent or name is too hard, you can work with them on a compromise nickname that’s easier for you and that they agree to.