Comment on Google just broke *all* third-party web clients, including yt-dlp; a full JS implementation is now required.
Plugins update independently from the app.