It doesn’t have a desktop client, right?

Romm integrates with Playnite on Windows. I’m waiting for the RetroDeck integration as I am on Linux.

That would be the last step missing to truly have a selfhosted Steam-like server.