A NAS as bare metal makes sense.
It can then correctly interact with the raw disks.
You could pass an entire HBA card through to a VM, but I feel like it should be horses for courses.
Let a storage device be a storage device, and let a hypervisor be a hypervisor.