Unfortunately video platforms are also much harder on small hosts. More storage, more bandwidth, harder to moderate.

I feel like the solution might be a media management company, like buffer, offering to host videos directly and over a open protocols for a small upgrade in addition to posting to YT et all.