what is the endgame of this cat and mouse game?

Same as usual: the mouse loses unless it assembles and unionizes with other mouses and they bring in a guillotine.