People should still have an expectation of privacy in public spaces to some extent

Why? You’re in a public space. You don’t have privacy when you’re out in public. There are already laws around taking photos of minors etc, but it being able to be done via glasses is no different to it being able to be done with a phone or a camera.