And also, in my understanding religions are supposed to help the general populace live a more fullfilled life and get to a better end result. So in this case it should be fair to put forth eminent domain (or whatever the text equivalent would be) for both the original texts and the translations.