Is this what the British mean by “taking the piss”? Are we friends yet?