I know your budget us $300ish but I’d try to get your hands on a prusa. Used mk3’s might be near that price point. But the mk4 prints so much faster.

The entire prusa ecosystem is awesome, almost every part is printable or easily replaced.