“Clair Obscur” means Light / Dark in French…which most of the creators speak. It relates, generally speaking, to the theme of light versus dark that is throughout the game.

“Expedition 33” relates to the story, and the party that you’re playing is a part of “Expedition 33”.

So, neither thing “means nothing”, you’re just a grumpy person looking for something to whine about.