They used 6 bit encoding for the text, so the drive stored around 5 million characters which would be around 2500-3000 pages of text.

For the break even point you also have to consider how much time it takes to find and access a file and how much time it takes to edit it.