The problem with the divine beasts is the entire trip to them is part of thier dungeon.
Someday I'd like to group a bunch of temples together, add environmental art to them, and release them as proper dungeons.

I haven't looked into modding the game yet though.