For anyone curious, I politely asked a streamer to check for me, and this game seems to still have LAN, despite the lack of mention in their FAQ and the store page and the explicit removal in Borderlands 1 GOTY edition.