Can’t trace what’s not there. Especially when dealing with joined pages. Soon scanners somehow cut out entire sections from the middle of the page. I can go into a diatribe over skills that people in scanslation don’t have anymore.
I remember that one page in Medaka Box with lots of very tiny writings in the background and being impressed that the scanlator bothered to translate those into English.
einlander@lemmy.world 13 hours ago
Can’t trace what’s not there. Especially when dealing with joined pages. Soon scanners somehow cut out entire sections from the middle of the page. I can go into a diatribe over skills that people in scanslation don’t have anymore.
paraphrand@lemmy.world 7 hours ago
No shade intended! Just memeing with 90s memes!
kilgore_trout@feddit.it 5 hours ago
I read some obscure manga titles and I’d say that the skills and care are still there.
Cybersteel@lemmy.world 8 hours ago
I remember that one page in Medaka Box with lots of very tiny writings in the background and being impressed that the scanlator bothered to translate those into English.