Also a Mastodon user can follow a Lemmy user.

The replies will federate but not the threads. So for example, the Mastodon user will get notifications about replies to their comments and the Lemmy user will get notifications of the Mastodon user. However, the two users will see the conversion displayed quite differently, especially if there are more than two users in the conversion.