Shows with time loop content, like Re:Zero and Steins;Gate, can rack up quite high body counts (and then nullify them an episode or two down the line—does it count if the characters don’t stay dead?)

Texhnolyze might or might not qualify (high body count, IIRC yes, but maybe too odd to be considered good). Some other older violence-heavy stuff like Black Lagoon, maybe.