You can connect navidrome and many other music players to listenbrainz.org. Like Spotify it creates an end of the year report and it also does recommendations like the weekly spotify playlist.