Comment on Been seeing a lot of posts about replacing Spotify and such, so I wrote up a guide on how I did just that
Jellyfin has a remote control feature that lets you do something like this, I use it quite a lot for music.