It does look similar to the 4tran stuff but that’s most of the terminology I’ve seen leak from there so maybe other 4chan communities use similar language