And for every single one of them, the ‘gh’ at one point described a phlegmy hissing sound. Modern English spelling is sometimes closer to Chinese than we might think.