Obscure The Aftermath multiplayer is actually pretty impressive for the PSP.

Monster Hunter Unite, if you want to experience old Monster Hunter, animation locks and all.

Coded Arms and its sequel are pretty interesting shooters.

Rengoku and its sequel are pretty good as well.