I use both samba and NFS (with freebsd) on the same disk for my freebsd, linux and win7 desktop machine. All works perfectly fine.

I’m running an rsync daemon for large transfers and use copyparty for easily grabbing files on phones etc.