Comment on

• Hamartiogonic@sopuli.xyz ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

  Had to look at my keyboard to translate that.

  source

  • BremboTheFourth@piefed.ca ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

    While the the letters are adjacent, I don't think that was a typo. "Finna" is pretty common slang, just a variant of "gonna"

    source

    • Hamartiogonic@sopuli.xyz ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

      Oh. That’s a new one for me.

      source

      • Whostosay@sh.itjust.works ⁨2⁩ ⁨weeks⁩ ago

        Short for fixing to, which now that I type it out, it makes less sense than finna

        source

        • -> View More Comments
      • aMockTie@piefed.world ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

        For further clarity, it's a shortening of "fitting to" just like how "gonna" is a shortening of "going to." As BremboTheFourth said, the two are synonymous.

        source

        • -> View More Comments
    • Whostosay@sh.itjust.works ⁨2⁩ ⁨weeks⁩ ago

      Yeah finna boutta

      I was honestly so confused before I saw your reply to theirs, I live in the south so that’s just common lingo here

      source

      • Hamartiogonic@sopuli.xyz ⁨2⁩ ⁨weeks⁩ ago

        I get my American slang through Hollywood and Internet, so the curriculum may not be entirely comprehensive at times.

        source
• madjo@feddit.nl ⁨2⁩ ⁨weeks⁩ ago

  Could also be The Netherlands, where an already fallen government managed to fall again. (meaning that 2 of the 4 leading parties have so far stepped out of the coalition)

  source