They have brought a few expeditions back for replay a couple of times. However, another user here alerted me a while back to the presence of this:

cwmonkey.github.io/nms-expeditions/

On select platforms (PC and strangely also the Switch) you can replay the expeditions and get their rewards payouts any time you like.