You can walk around on (parts of) capital ships, the frigates that follow them (though that’s only used for repairs), and the corvettes added in this update. The only ships you can’t explore are the single-person fighters the game started out with, which makes perfect sense given their size.